strike ballot примеры

Примеры

1. The Committee encourages the State party to revise section 410 of the Labour Code so as to lower the quorum required for a strike ballot.
   Комитет призывает государство-участник пересмотреть статью 410 Трудового кодекса, с тем чтобы понизить кворум, требующийся для проведения голосования об объявлении забастовки.
2. Please indicate whether the State party envisages relaxing the legislative requirements for the holding of strike ballots in disputes on the conclusion of collective agreements.
   Просьба указать, планирует ли государство-участник снизить законодательные требования в отношении голосования по вопросу о забастовке в случае споров, касающихся заключения коллективных договоров.
3. The Committee further requested the Government to indicate in its next report the progress made in limiting the quorum and majority required for a strike ballot to a reasonable level.
   Комитет просил также правительство сообщить в его будущем докладе, что было сделано для снижения до разумного уровня кворума и большинства, требуемых при голосовании вопроса о проведении забастовки.